Willkommen

Willkommen zum Blog von Marc-Christian Jäger! Das Blog verstehe ich als Ergänzung zur Website www.marcjaeger.net, um hier über aktuelle Entwicklungen rund um das Übersetzen, Redigieren und Lektorieren von Texten zu schreiben.

English-German Glossary Collection / Gossar-Sammlung Englisch-Deutsch

Links to more than 1,000 glossaries, dictionaries, termbanks, thesauri and encyclopedias (mostly EN<>DE) Links zu mehr als 1.000 Glossaren, Wörterbüchern und Lexika (meist EN<>DE) Monolingual (EN / DE), bilingual (EN<>DE) and multilingual (EN, DE, FR, IT, ES, PT, NL …) online dictionary collection Link: http://www.marcjaeger.net/links4_Fachwoerterbuecher_Glossare.html Übersicht/Overview: http://www.marcjaeger.net/links1_Uebersicht.html (Übersicht zu allen verfügbaren Linklisten) Zusammenstellung von Marc-Christian […]

Days of Deutsch – Learn German with pictures of Berlin

Days of Deutsch helps Berlin Expats to learn new German words: “The idea of Days of Deutsch came to me after two months of learning German using a book that seemed to be stuck in the 90s both in terms of images and stereotypes. I decided it was time for something new and different, and […]

Englische Version jetzt online

Seite heute (16.02.2015) ist endlich auch eine englische Fassung von www.marcjaeger.net online. Über die Auswahl oben rechts (Deutsch | English) kann man problemlos zwischen beiden Varianten navigieren. Außerdem wurden Probleme mit dem Kontaktformular behoben. Der Upload von Dokumenten ist wieder möglich. In den nächsten Tagen arbeite ich an einer Mobil-Version, da sich die Website in […]

10 Things You Should Never Say to a Translator

10 Dinge, die man niemals zu einem Übersetzer sagen sollte

Google Translate jetzt auch für Tiere

Google Translate for Animals – Endlich lassen sich auch Tiere durch eine moderne, bahnbrechende Spracherkennungssoftware übersetzen.   Mehr Informationen unter: http://www.google.co.uk/intl/en/landing/translateforanimals/

Mitglieder des VDÜ stimmen für eine Gemeinsame Vergütungsregel

“Die Mitglieder des Übersetzerverbandes VdÜ haben am Wochenende auf einer außerordentlichen Mitgliederversammlung in Köln mit großer Mehrheit dem  Vorschlag für eine Gemeinsame Vergütungsregel zugestimmt, der mit dem Hanser-Verlag und fünf weiteren  Verlagen ausgehandelt worden ist. Ihr Ziel ist es nun, weitere Häuser für diese  Vereinbarung zu gewinnen…” http://www.boersenblatt.net/790698/

Werder Februar 2014

  • Werder-0058
    Werder-0113
    Werder-0106
More photos...
Proudly powered by WordPress   Premium Style Theme by www.gopiplus.com