Proofreading/Editing
Text types/Subject areas
When proofreading or editing, my focus is on the following text types and topics/subject areas:
- Texts and papers in
arts and humanities (seminar and term papers; Staatsexamen
theses/state exam theses; bachelor's and master's theses, diploma
theses and other final projects/theses; scientific/specialist
articles, etc.)
- Websites
- Nonfiction
(textbooks and schoolbooks, travel guides and other guide books, books on arts, music and film, etc.)
- Fiction
(novels and other narrative literature, autobiographies, essays, crime stories/whodunnits, comics and graphic novels, etc.)
- Advertising texts, copywriting, promotional texts
- Proofreading and reviewing German translations from English
- Texts in the following areas: economics, marketing, communication, tourism, ecology, environment, news, politics, etc.
- General texts