Marc-Christian Jäger, MA – Blog

Links to more than 1,000 glossaries, dictionaries, termbanks, thesauri and encyclopedias (mostly EN<>DE) Links zu mehr als 1.000 Glossaren, Wörterbüchern und Lexika (meist EN<>DE) Monolingual (EN / DE), bilingual (EN<>DE) and multilingual (EN, DE, FR, IT, ES, PT, NL …) online dictionary collection Link: http://www.marcjaeger.net/links4_Fachwoerterbuecher_Glossare.html Übersicht/Overview: http://www.marcjaeger.net/links1_Uebersicht.html (Übersicht zu allen verfügbaren Linklisten) Zusammenstellung von Marc-Christian […]

Days of Deutsch helps Berlin Expats to learn new German words: “The idea of Days of Deutsch came to me after two months of learning German using a book that seemed to be stuck in the 90s both in terms of images and stereotypes. I decided it was time for something new and different, and […]

Seite heute (16.02.2015) ist endlich auch eine englische Fassung von www.marcjaeger.net online. Über die Auswahl oben rechts (Deutsch | English) kann man problemlos zwischen beiden Varianten navigieren. Außerdem wurden Probleme mit dem Kontaktformular behoben. Der Upload von Dokumenten ist wieder möglich. In den nächsten Tagen arbeite ich an einer Mobil-Version, da sich die Website in […]

10 Dinge, die man niemals zu einem Übersetzer sagen sollte

Google Translate for Animals – Endlich lassen sich auch Tiere durch eine moderne, bahnbrechende Spracherkennungssoftware übersetzen.   Mehr Informationen unter: http://www.google.co.uk/intl/en/landing/translateforanimals/

“Die Mitglieder des Übersetzerverbandes VdÜ haben am Wochenende auf einer außerordentlichen Mitgliederversammlung in Köln mit großer Mehrheit dem  Vorschlag für eine Gemeinsame Vergütungsregel zugestimmt, der mit dem Hanser-Verlag und fünf weiteren  Verlagen ausgehandelt worden ist. Ihr Ziel ist es nun, weitere Häuser für diese  Vereinbarung zu gewinnen…” http://www.boersenblatt.net/790698/