Marc-Christian Jäger - English-German translation, proofreading, editing and coaching

Korrektorat

Proof­read­ing/Edit­ing

Text types/Sub­ject areas

When proof­read­ing or edit­ing, my focus is on the fol­low­ing text types and top­ics/sub­ject areas:

  • Texts and pa­pers in arts and hu­man­it­ies (sem­inar and term pa­pers; Staats­examen theses/state exam theses; bach­elor's and mas­ter's theses, dip­loma theses and other final pro­jects/theses; sci­en­tific/spe­cial­ist ar­ti­cles, etc.)
  • Web­sites
  • Non­fic­tion (text­books and school­books, travel guides and other guide books, books on arts, music and film, etc.)
  • Fic­tion (nov­els and other nar­ra­tive lit­er­ature, au­to­bi­og­ra­phies, es­says, crime stor­ies/who­dun­nits, com­ics and graphic nov­els, etc.)
  • Ad­ver­tis­ing texts, copy­writing, promo­tional texts
  • Proof­read­ing and re­view­ing Ger­man trans­la­tions from Eng­lish
  • Texts in the fol­low­ing areas: eco­nom­ics, mar­ket­ing, com­mu­ni­ca­tion, tour­ism, eco­logy, en­vi­ron­ment, news, pol­itics, etc.

  • Gen­eral texts

Top

Facebook Microsoft Teams Proz.com Xing Mail

About Disclaimer Cookie settings