Marc-Christian Jäger - Übersetzung Englisch-Deutsch, Korrektorat und Weiterbildung

Tips and Links for Learners of English

Tip 1: English Ex­ami­na­tions
Tip 2: English Radio Programmes
Tip 3: Television, Movies and DVDs
Tip 4: Audio Books
Tip 5: English Newspapers and Magazines
Tip 6: English Con­ver­sa­tion Groups & Courses in Berlin
Tip 7: Social Networking Sites & Chat Rooms
Tip 8: Talk to Yourself & Read Texts Aloud

Talk to yourself: Talk about anything and everything. As long as you do it in the privacy of your home nobody will think you are crazy. ;-)
Try reading out loud until you feel com­fort­able hearing your own voice in English. You can also record your voice to check your pro­nun­cia­tion.

Learn English the Natural Way (YouTube)
Techniques - Talking to Yourself (English Con­ver­sa­tions)

Top

Tip 9: English Books, Novels, Stories
Tip 10: Post-It™ Notes
Tip 11: English Language Learning Magazines
Tip 12: Comics
Tip 13: Quizzes
Tip 14: Listen to English Songs & Read English Lyrics
Tip 15: Listen to Podcasts
Tip 16: Visit English Websites & English-speaking countries
Tip 17: English Reading Groups & Book Clubs (Berlin)
Tip 18: English Theatre, Comedy & Events (Berlin)
Tip 19: Screensaver
Tip 20: Karaoke
Tip 21: Online Dic­tio­nar­ies & Visual Dic­tio­nar­ies
Tip 22: One Word a Day & Word of the Day
Tip 23: YouTube
Tip 24: English Online Courses
Tip 25: Language Exchange / Tandem Language Learning
Tip 26: Learning Logs / Mindmaps
Tip 27: Flash Cards / Vocabulary Trainers
Tip 28: Sentence Dia­gram­ming
Tip 29: Try out Al­ter­na­tive Language Learning Methods
Tip 30: English Apps for Your Mobile Phone
Tip 31: Join an English Rhethoric Training Club
Tip 32: Learn Poems and Texts by Heart and Repeat Them
Tip 33: Crosswords and Word Games
Tip 34: English PC or Online Games
Tip 35: Board & Card Games
Tip 36: Visit Exam Prepa­ra­tion Websites (FCE, CAE, CPE, IELTS, TOEFL etc.)
Tip 37: Language Learning Calendars
Tip 38: Keep a Vocabulary Notebook
Tip 39: Change the Language Settings on Your Mobile Phone, Operating System etc.
Tip 40: Be Aware of False Friends (False Cognates & Deceptive Resemblences)
Tip 41: Subscribe to News­let­ters
Tip 42: Go to English-speaking Bars, Re­stau­rants, Pubs (e.g. in Berlin)
Tip 43: Use Language Learning Software and Self-study Books

Macmillan "Language Practice"
Elementary Language Practice (Book & CD-Rom)
In­ter­me­di­ate Language Practice (Book & CD-Rom)
First Cer­tif­icate Language Practice (Book & CD-Rom)
Advanced Language Practice (Book & CD-Rom)

Cambridge "English ... in Use"
Elementary
Essential Grammar in Use - German Edition (Book & CD-Rom)
Essential Grammar in Use - English Edition (Book & CD-Rom)
English Vocabulary in Use Elementary (Book & CD-Rom)
English Pronunciaton in Use Elementary (Book & 5 Audio-CDs)

In­ter­me­di­ate
English Grammar in Use In­ter­me­di­ate (Book & CD-Rom)
English Vocabulary in Use Pre-in­ter­me­di­ate & In­ter­me­di­ate (Book & CD-Rom)
English Pro­nun­cia­tion in Use In­ter­me­di­ate (Book & 4 Audio-CDs)
English Idioms in Use In­ter­me­di­ate (Book)
English Phrasal Verbs in Use In­ter­me­di­ate/Upper-In­ter­me­di­ate (Book)
English Col­lo­ca­tions in Use In­ter­me­di­ate (Book)

Advanced
English Grammar in Use Advanced (Book & CD-Rom)
English Vocabulary in Use Advanced (Book & CD-Rom)
English Pro­nun­cia­tion in Use Advanced (Book & 1 Audio-CD)
English Idioms in Use Advanced (Book)
English Phrasal Verbs in Use Advanced (Book)
English Col­lo­ca­tions in Use In­ter­me­di­ate (Book)

Business Vocabulary
Business Vocabulary in Use Elementary/Pre-In­ter­me­di­ate (Book & CD-Rom)
Business Vocabulary in Use In­ter­me­di­ate (Book & CD-Rom)
Business Vocabulary in Use Advanced (Book & CD-Rom)

Academic Vocabulary
Academic Vocabulary in Use (Book)

Cambridge "Past Papers" (all levels)
Amazon-Links to Self-Study Packs for KET, PET, FCE, CAE, CPE, IELTS, BEC etc. (Book & Audio-CDs)

Cambridge "Top Tips for ..." (all levels)
Amazon-Links to the series for PET, FCE, CAE, CPE, IELTS etc. (Book & CD-ROM)

Cambridge "Common Mistakes at ..." (all levels)
Amazon-Links to the "Common Mistakes" series (for KET, PET, FCE, CAE, CPE, IELTS etc.)

Cambridge "Grammar for ..." (all levels)
Amazon-Links to the "English Grammar for ..." series (for PET, FCE, CAE, CPE, IELTS etc.) (Book & Audio-CD)

Cambridge "Objective ..." (all levels)
Amazon-Links to the "Objective" series (for KET, PET, FCE, CAE, CPE, IELTS etc.)

Pearson-Longman "Practice Tests Plus" (all levels)
Amazon-Links to the "Practice Tests Plus" series (for YLE, KET, PET, FCE, CAE, CPE, IELTS etc.)

Pearson-Longman "Gold Exam Maximiser"
Amazon-Links to the "Gold Exam Maximiser" series (for PET, FCE, CAE, CPE)

ETS TOEFL (exam prepa­ra­tion, past papers)
McGraw-Hill: Official Guide to the TOEFL Test with CD-ROM (Amazon)
McGraw-Hill: Official TOEFL iBT Tests with Audio (Amazon)

Vo­ka­bel­trai­ner
Lan­gen­scheidt Worts­chatz­trai­ner Business English 6.0
Lan­gen­scheidt Vo­ka­bel­trai­ner English 6.0
SuperMemo UX (Polish vocabulary learning software)

Bilingual Dictionary Software (German - English)
Lan­gen­scheidt e-Ta­schen­wör­ter­buch Englisch
Lan­gen­scheidt Collins Groß­wör­ter­buch Englisch
Lan­gen­scheidt Muret-Sanders Enzykl. Wörterbuch Englisch (2 Volumes)
Lan­gen­scheidt e-Fach­wör­ter­bü­cher
PONS Schü­ler­wör­ter­buch Englisch
PONS Groß­wör­ter­buch Englisch
Das große Oxford Wörterbuch
Duden Oxford Groß­wör­ter­buch Englisch (Office Bibliothek)

Mono­lin­gual Dictionary Software (English - English)
Oxford Essential Dictionary (A2-B1)
Oxford Advanced Learner's Dictionary (B2-C2)
Concise Oxford English Dictionary
Oxford Col­lo­ca­tions Dictionary
Oxford Learner's Thesaurus
Cambridge Grammar of English
Cambridge Pro­nounc­ing Dictionary
Longman Pro­nun­cia­tion Dictionary
Lan­gen­scheidt/Longman Dictionary of Con­tem­po­rary English (B2-C2)
Longman Essential Activator & Writing Coach
En­cy­clopae­dia Britannica 2014 Ultimate
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary & Thesaurus

Top

CEFR level names / Kom­pe­tenz­ni­veau nach GeR(S)

Level De­scrip­tion (EN) Be­schrei­bung (DE)
A1 Beginner, Basic, Break­through Einstieg
A2 Elementary, Waystage Grundlagen
B1 Pre-In­ter­me­di­ate, In­ter­me­di­ate, Threshold Mit­tel­stufe
B2 Upper-In­ter­me­di­ate, Vantage gute Mit­tel­stufe
C1 Advanced, Effective Op­era­tional Pro­fi­ciency fort­ge­schrit­tene Kenntnisse
C2 Pro­fi­ciency, Mastery exzellente Kenntnisse

Quelle: Wikipedia & St Giles In­ter­na­tional, siehe auch: Tip 1 & 43

Top

© 2012-2026, Marc-Christian Jäger - Über­set­zung Englisch-Deutsch und Lektorat, Berlin

Facebook Microsoft Teams Proz.com Xing Mail

Impressum Disclaimer Cookie-Einstellungen