Deutsch | English

 
 

Übersetzung

Übersicht

Nach erfolgreichem Abschluss meines Magisterstudiums (Fächerkombination: Germanistik, Anglistik, Politik­wissenschaft) im Jahr 2003 an der Justus-Liebig-Universität Gießen habe ich über 7  Jahre als frei­beruflicher Dozent für Englisch in der Erwachsenen­bildung gearbeitet. In der Zwischenzeit erwarb ich auch das Cambridge Sprachzertifikat Cambridge Certificate of Proficiency in English/CPE. Aus meiner anfänglich noch neben­beruflichen Tätig­keit als Übersetzer vom Englischen ins Deutsche wurde Anfang 2012 meine Haupt­beschäftigung.

Übersetzung

Im Laufe der Jahre habe ich mich auf folgende Fachgebiete speziali­siert: Wirt­schaft, Umwelt, Politik­wissenschaft, Literatur, moderne und post­moderne Philo­sophie, Didaktik und andere Geistes- und Sozial­wissenschaften. Außerdem übersetze ich gerne Texte, die ein gewisses Maß an Kreativität erfordern sowie Websites und Publika­tionen, die im An­schluss z. B. in Buch­form veröffentlicht werden. Eine Über­sicht meiner Fachgebiete finden Sie, wenn Sie diesem Link folgen.

Als deutscher Muttersprachler übersetze ich für Sie aus dem Engli­schen ins Deutsche („Mutter­sprachler­prinzip“). Falls Sie an einer anderen Sprach­kombination interessiert sein sollten, kann ich Ihnen eventuell bei der Suche nach einer zuverlässigen Kollegin oder einem geeigneten Kollegen behilflich sein.

Sie finden hier auch einen Überblick über die Preise und meine Referenzen.


Top


Impressum Disclaimer
Facebook Google+ Skype Xing Mail

Marc-Christian Jäger, MA - Bornholmer Straße 85 - 10439 Berlin - 030-41722364
info@marcjaeger.net
Impressum | AGB | Sitemap