Korrektorat/Lektorat
Preise
Bei einem Lektorat/Korrektorat lässt sich der Seitenpreis nur schwer einschätzen, da der Aufwand – je nach Korrekturbedarf – recht unterschiedlich sein kann. Deshalb errechnet sich mein Preis nicht nach der Text- oder Seitenmenge, sondern nach der Anzahl der von mir benötigten Stunden.
Gerne korrigiere/lektoriere ich für Sie einen Text eine Stunde lang zur Probe. Das kostet Sie nur 35 Euro. Ich kann Ihnen dann genau sagen, wie groß der Aufwand ist, wie hoch der Seitenpreis sein wird bzw. wie viel die Übersetzung Ihres gesamten Textes kosten wird. Danach können Sie entscheiden, ob Sie mein Angebot annehmen möchten oder nicht.
Die von mir angegebene Anzahl der Seiten/Stunde soll Ihnen nur einen Richtwert geben. Ausschlaggebend ist die tatsächlich von mir benötigte Anzahl an Stunden. Es kann sich also für Sie auszahlen, wenn schon gut vorgearbeitet wurde und nicht viel zu ändern ist.
Art der Auftrags |
Preis
pro |
durchschnittlich benötigte Zeit (Richtwerte) |
einfaches Korrekturlesen |
35 €** |
ca. 10 Seiten pro Stunde |
Korrekturlesen einer Übersetzung aus dem Englischen |
35 €** |
ca.
5 Seiten pro Stunde |
Lektorat und Korrektorat |
35 €** |
ca.
7 Seiten pro Stunde |
Bei einem Korrektorat/Lektorat wird nach der tatsächlich benötigten Zeit (Stundenpreis) abgerechnet. Die Angabe der durchschnittlichen Seitenzahl/Stunde soll Ihnen lediglich zur Orientierung dienen.
*) 1 Seite
= 30 Zeilen; 1 Zeile = 55 Anschläge inkl. Leerzeichen; 1 Seite = nicht
mehr als
1.650 Anschläge
**) Ich bin in diesem Jahr noch von der Umsatzsteuer befreit (gemäß Kleinunternehmerregelung).
