Marc-Christian Jäger - Übersetzung Englisch-Deutsch, Korrektorat und Weiterbildung

Links

Bild - Wörterbücher - Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch

Bilinguale Wör­ter­bü­cher
(englisch-deutsch, deutsch-englisch)

dict.cc – das um­fang­reichste DE-EN-Wörterbuch

PONS – gutes, aber in der Anwendung um­ständ­li­ches Wörterbuch von PONS

Linguee – zeigt das gesuchte Wort / die Phrase im Kontext

Leo – funk­tio­niert ähnlich wie dict.cc und ist auch ähnlich um­fang­reich

Beolingus – Wörterbuch der TU Chemnitz

bab.la

woerterbuch.info

Glosbe

EUdict

Reverso (Collins)

Reverso Context (Über­set­zun­gen im Kontext)

WordReference.com

Babylon

Academic English-German Dictionary (Academic.ru)

Tureng

Dictindustry.de (Tech­ni­sches Wörterbuch)

LISA! Sprach­rei­sen Wörterbuch

dicdata.de (Juliette Malecki) – (DE, EN, FR, IT)

wbuch.de (basiert auf Beolingus)

Student-Online (basiert auf Beolingus)

dict.uni-leipzig.de

Ultralingua

Cambridge Dictionary

Free Trans­la­tion – Das kos­ten­freie Online-Wörterbuch von SDL (Trados) ermöglicht die Über­set­zung eines ein­ge­ge­be­nen Texts oder eines Dokuments.

PROMT Online Translator – Ein kos­ten­lo­ser Text- und Webseiten-Übersetzer von PROMT

BING Translator – Ein kos­ten­lo­ser Text- und Webseiten-Übersetzer von Microsoft

Linguatec Personal Translator Demo – Kos­ten­lo­ser Text-Übersetzer von Linguatec

ImTranslator – Meta Text Translator (Promt, Bing, Google, Babylon)

Web Trans­la­tion – Meta Text Translator (Promt, Bing, Google, Babylon)

Day Trans­la­tions – Free Online Translator

englischdeutscheswoerterbuch.com

odge.de (Online Dictionary German English)

hablaa.com

SensAgent.com

Free Dictionary Tranlation

3lang.de (RUS, EN, DE)

Dic­tio­nar­ist (Online Talking Dictionary)

Look Way Up

QuickDic – auch als Offline-Version erhältlich

Tatoeba.org – Wörterbuch mit Über­set­zun­gen von ganzen Bei­spiel­sät­zen

German Frame-Based Dictionary – Wörterbuch, das auf se­man­ti­schen Frames basiert

SYSTRANet

FOCUS En­zy­klo­pä­di­sches Wörterbuch

German Dictionary

Lingvosoft Dictionary

Sesli Sözlük

DIX

langua.de

ego4u.de

Logos Bilingual Dictionary

Word Mirror

Translate.eu

Allwords.com

WorldLingo

Ectaco (ectaco.co.uk)

Ectaco (sprachen-uebersetzer.de)

Pauker.at

Dicdata

DictZone

WinDi

Langtolang Mul­ti­lin­gual Dictionary

Larousse.com

ilexer.org

ibes Online-Translator

Foreignword.com – Fast search into several online dic­tio­nar­ies

Glossarium.info – Search into several online dic­tio­nar­ies

SmartPhrases – Online English-German Phrasebook

Jonsay.co.uk – Mul­ti­lin­gual wordlists divided into categories

Wordgumbo EN-DE – Wordlist English-German

Wordgumbo DE-EN – Wordlist German-English

Vocabulix – Dictionary & vocabulary lessons in English, German, Spanish

Speak7 – Basic wordlist English-German

Cusipage – Basic wordlist English-German

EUROCOSM – Mul­ti­lin­gual Phrase Dictionary

LEXILOGOS – Mul­ti­lin­gual Meta Dictionary

PONS Online-Bild­wör­ter­buch – PONS Bilingual Visual Dictionary

CAPL - Mul­ti­lin­gual Authentic Pictorial Lexicon – Mehr­spra­chi­ges Bild­wör­ter­buch

Übersetzungsfallen.de – False Friends, Über­set­zungs­fal­len, Ang­li­zis­men (Stefan Win­ter­stein)

Hueber Online-Wörterbuch

Google Translate

DeepL Übersetzer – "Die weltweit beste ma­schi­nelle Über­set­zung"

PROZ Suche

dict.cc - Suche im Forum

Top

© 2012-2026, Marc-Christian Jäger - Über­set­zung Englisch-Deutsch und Lektorat, Berlin

Facebook Microsoft Teams Proz.com Xing Mail

Impressum Disclaimer Cookie-Einstellungen