Disclaimer
Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Die Nutzung dieser Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit ich personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adresse) verarbeite, geschieht dies auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG). Diese Datenschutzerklärung (Seiten 4 bis 6 dieses Disclaimers) informiert Sie darüber, welche Daten ich zu welchen Zwecken verarbeite und welche Rechte Sie haben.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist:
Marc-Christian Jäger M.A.
Bornholmer Straße 85
10439 Berlin
Telefon: 030-41722364
E-Mail: info
2. Hosting und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website erfasst der Webserver automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles). Dazu gehören: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem. Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb). Die Logfiles werden nach 7 Tagen gelöscht; eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
Diese Website wird bei ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
3. Kontaktaufnahme (Kontaktformular, E-Mail, Telefon)
Wenn Sie mich über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeite ich die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihrer Nachricht sowie gegebenenfalls mitgesendete Texte oder Dateien), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für den Fall von Rückfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen (z. B. einem Angebot für eine Übersetzung) zusammenhängt, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an mich gerichteten Anfragen). Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig; ohne die zur Beantwortung nötigen Angaben (insbesondere eine Kontaktmöglichkeit) kann ich Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.
Ich lösche Ihre Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Kommt es zu einem Vertragsschluss, speichere ich die Daten für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. nach Handels- und Steuerrecht) weiter. Die Eingaben im Kontaktformular werden verschlüsselt (TLS) übertragen. Zum Schutz vor automatisierten Einsendungen enthält das Kontaktformular eine einfache Rechenaufgabe und ein verborgenes Honeypot-Feld. Ein externer Captcha-Dienst wird nicht eingesetzt.
Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Vertrauliche Unterlagen übermitteln Sie mir daher bitte nach Möglichkeit in verschlüsselter Form oder sprechen Sie vorher mit mir einen sicheren Übertragungsweg ab.
4. Cookies und ähnliche Technologien (Einwilligung)
Das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff auf dort gespeicherte Informationen (z. B. durch Cookies) erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), es sei denn, der Zugriff ist für einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Auf dieser Website betrifft das derzeit die Reichweitenmessung mit Google Analytics (siehe Seite „Google Analytics“). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder Ihre Auswahl ändern: Cookie-Einstellungen öffnen. Dort können Sie unter „Statistik (Google Analytics)“ Ihre Auswahl treffen oder mit „Alle ablehnen“ Ihre Einwilligung widerrufen. Dasselbe Fenster erreichen Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Zusätzlich können Sie das Speichern von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers verhindern; dann stehen Ihnen unter Umständen nicht alle Funktionen der Website zur Verfügung.
Einwilligungsverwaltung: Zur Einholung und Verwaltung Ihrer Einwilligung verwende ich das Open-Source-Tool „CookieConsent“ (Version 3.1, MIT-Lizenz). Es wird auf dieser Website selbst gehostet; dabei werden keine Daten an den Entwickler oder an andere Dritte übermittelt. Ihre Auswahl speichere ich in einem Cookie namens „cc_cookie“ auf Ihrem Endgerät (Laufzeit: 182 Tage), damit Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut gefragt werden. Dieses Cookie ist technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Ändert sich der Zweck der Verarbeitung, bitte ich Sie erneut um Ihre Entscheidung.
5. Affiliate-Links (Partnerprogramme)
Diese Website enthält Affiliate-Links zu Amazon PartnerNet. Wenn Sie auf einen solchen Link klicken, werden Sie auf die Website des Partners weitergeleitet. Dabei können der Partner oder das Partner-Netzwerk Informationen wie Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, die verweisende Seite und den Zeitpunkt des Klicks verarbeiten und gegebenenfalls ein Cookie auf Ihrem Endgerät setzen, um den Besuch meiner Website zuordnen und die Provision abrechnen zu können. Für diese Datenverarbeitung ist der jeweilige Partner bzw. Netzwerkbetreiber verantwortlich; ich selbst erhalte keine personenbezogenen Daten, sondern lediglich Provisionsabrechnungen. Informationen dazu finden Sie in den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Partners.
Auf meinen Seiten sind die Affiliate-Links als einfache Verweise eingebunden; es werden keine Banner, Skripte oder Tracking-Pixel der Partner geladen. Daten werden daher erst an den Partner übermittelt, wenn Sie den Link anklicken. Rechtsgrundlage für die Verlinkung ist mein berechtigtes Interesse an der Refinanzierung dieses Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ob auf der Zielseite Cookies gesetzt werden, richtet sich nach dem dortigen Einwilligungsverfahren.
6. Weitergabe von Daten und Drittlandübermittlung
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn Sie eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), dies zur Vertragserfüllung oder für vorvertragliche Maßnahmen erforderlich ist (lit. b), eine rechtliche Verpflichtung besteht (lit. c) oder ich ein berechtigtes Interesse daran habe (lit. f). Dienstleister, die ich einsetze (z. B. Hosting), verarbeiten Daten nur in meinem Auftrag und auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Soweit Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR übermittelt werden (insbesondere in die USA), geschieht dies nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission oder geeigneter Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln). Näheres finden Sie bei den einzelnen Diensten.
7. Ihre Rechte
Sie haben mir gegenüber das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht: Soweit ich Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeite, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für mich ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, www
8. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Ich behalte mir ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
9. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Stand: November 2026. Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen meiner Leistungen umzusetzen.